att klä om en sovpåse

i somras köpte jag en sovpåse på seconhand, en helt back-to-basic-variant i oerhört tråkig kulör som tillhört FPAs moderskapsförpackning för något år sedan. jag hade strålande visioner om hur jag skulle låna mammas symaskin, sätta mig ned vid den och ägna en halv livstid och ett ton blod, svett och tårar till att klä om sovpåsen i ett färggrant och fint tyg. utgångsläget var ju att jag använt en symaskin till att fålla upp ett par gardiner med för sisådär åttio år sedan. men jag tänkte att det skulle kvitta om det misslyckades, eftersom man som sagt får tag på de där sovpåsarna på secondhand för ett par euro närsomhelst.

om man googlar på "tuunattu makuupussi" på finska google, så får man upp huuur mycket tips och inspiration som helst. jag använde mig av instruktionerna på Tosimummos blogg. det är säkert asenkelt om man faktiskt kan använda en symaskin OCH har tålamodet att miljontals gånger sprätta upp det man precis sytt fel - men / så för min del var det en sjujävla prövning som testade både tålamodet och livslusten, hehe. addera tre stycken katter på det, som alla tre helst ville sys in i sovpåsen typ, så ja; jag är glad att ingen kattsvans klipptes av, att noll knappnålar tappades bort och att jag fortfarande är i något sånär gott mentalt skick.

men tro det eller ej: slutresultatet fungerar! om man inte kollar alltför noga eller allför nära, så är sovpåsen precis sådan som jag önskade! förbaskat snett sydd, unik och sjukt fin, alltså, hehe. som tyg att klä om sovpåsen i valde jag Finlaysons Elefantti-tyg. och bättre hade jag inte kunnat välja, älskar det klarröda elefantmönstret!

och tänk att det alldeles snart ligger en liten människa och värmer sig inuti sovpåsen. alldeles, alldeles snart.