happy holidays!

julhelgen börjar vara förbi så småningom, och det har varit sååå skönt med sååå många dagars ledighet! lördag-söndag nu precis innan jul höll vi till i butikerna som var smockfulla med medmänniskor och skötte julklappsinköpen. det gick relativt harmoniskt, faktiskt, trots att vi (återigen) dragit ut på det till dom allra sista minuterna, hehe. first up: mysig stämning på jultorget vid centraltorget.

och sedan ansiktslös bilddokumentation från julafton (hade glömt att köpa paketpapper och paketband, och var ute alltför sent sen - allt som fanns kvar i de tomma ekande butikshyllorna var bara fulpapper och felfärgade band. vi kom över en rulle rött papper som tur var, och julklapparna blev så fina till slut, ändå, efter lite improvisering i vår tomteverkstad). jul firade vi hos jussis föräldrar, ihop med några av hans syskon och syskonbarn. julafton var tokbra, förutom att jag vaknade upp skitförkyld just precis lagom till jul. så typiskt! åh jag älskar julmat, och är så himla smygbesviken på att både matlusten och smaksinnet var gone with the wind tack vare hälsotillståndet. buhu! men tur att julen kommer varje år, bättre lycka nästa gång alltså!

resten av julen har ägnats åt bastubad, dåliga teveprogram, pyjamashäng (jag var möjligen så tragisk att jag köpte pippiyllestrumporna åt mig själv i julklapp, höhö) och att avnjuta/beundra/leka med alla fina julklappar. notera det fina paketet här ovan som jussi så vitsigt adresserat till mr lothar (alla googlar) = till mig. det kan hända att det låg ett stycke iphone i just det paketet. möjligen! jag som är världens mest handikappade människade när det kommer till smartphones och touchscreens har lite problem med att synka ihop med den nya telefonen, men den är ju så fin! så jag tror nog, trots alla motgångar, prövningar och svårigheter vi har/haft/kommer ha, att vi kommer bli alldeles goda vänner ändå.

(hoppas jag i alla fall... eheh).

därtill har jag druckit tio liter te, ätit sjukt mycket godis (stjärnmarmeladen är så goood och innehåller inte gelatin = bäst) och absolut inte stuckit näsan utanför dörren. det har ju kommit så sjukt med snö och varit så jäkla kallt hela julen, huu!

och för att delge världen ett par inte-särskilt-roliga-bonusdetaljer, så A) jag ska ännu jobba idag på eftermiddagen, och jag är inte särskilt pepp på den tanken, särskilt inte eftersom det ser ut som jag skrubbat mitt ansikte med sandpapper 24/7 på det senaste, och B) jussi ligger i maginfluensa julen till ära. vet inte om mitt illamående bara är psykosomatiskt medlidande eller ej... känner möjligen att min dunderförkylning vore tillräckligt med lidande för min del.

okej, happy holidays härmed alltså!

julgran a la washitejp

vårt första år med julgran! borde få en riktigt smarrig skämmes-stämpel, efersom dethär är vår fjärde jul ihop under samma tak. okej, så vi skäms vi jättemycket. i år, i alla fall, kom vi oss för att ta ett steg åt rätt håll och tejpade upp en gran på väggen. den mönstreade gröna tejpen är köpt på tiimari, och idén på washi-julgranen är lånad från craft and creativity! den är dekorerad med simpla girlander och origamirosetter som var förbannat förjävliga att vika ihop (men don't give up on them, för efter sisådär den tredje rosetten är de världsenkla att vika ihop, man får bara en nervös breakdown när man kommit halvvägs och inte fan kan fatta hur det hela fungerar - men ja, snart fattar man!). toppstjärnan, som jag gjorde flera varianter av, är sen lånad häirfrån, i all desperation, men faktiskt,

jag gillar resultatet!

okej, så nu är den där och glädjer katterna när de avnjuter sina matmål. jolly christmas allså auf allesammans! (förutom de sekunderna när katterna får spel och försöker dra ner hela granen!!!!) hehe.

look back, september

nu när jag kommit igång med bläddrandet i bildarkivet, så here är some pics från den töntiga kryssningen jag och jusselito gjorde nån gång där i slutet på september. vi råkade alltså ha ett presentkort på kryssning, och bokade in oss i en sådan där semilyxig hytt. alltså det var faktiskt LITE trevligt. att åka tåg till hamnen tur-retur, snabbdejta två sköna bönor i åbo innan avfärd, dricka breezers, äta mycket god mat (även efterrätten var helt okej i buffén denhär gången, särskilt dom där små chokladmoussena på bild), bara hänga med jussi, sitta uppe sent i den taskiga baren och lyssna på en ganska så begåvad trubadur.

vad som inte var lika skojigt var att det gungade som satan ombord, särskilt uppe hos oss på däck nummer 9 eller 10 eller 11 eller vad det nu var (högt upp iallafall). det var inte heller så skojigt att vi vakade till halv fem den där kvällen, och planerade att sova till ungefär elva - MEN vi råkade ha turen att ha en barnfamilj i hytten intill, där tre stycken ungar vakande kvart över sju och lekte vilddjursdjungel fram till klockan halv nio, sen började de springa fram och tillbaka i korridoren och rycka i dörrhandtagen tills en ganska förbannad och sömnig karl vrålade sina lungor tomma på luft åt dem ute i korridoren. det är faktiskt inte helelr särskilt trevlig stämning ombord, eftersom man måste se på när unga brudar i minikläder skrider förbi gäng av dreglande perversa karlar (ew), plus att det faktiskt är på gränsen till sjukt hur många styckna stupfulla, redlösa homo sapiens som faktiskt får rum på en och samma båt. galet!

lika roligt som det var kanske att köpa två biljetter för 7 euro stycket till båtens biograf. hett tips: don't do it. just don't. jag orkar inte ens berätta om utrymmena och sittplatserna och ljudisoleringen där, men det överlägset bästa med filmen var absolut att lip syncen inte RIKTIGT fungerade, att ljudet kom ungefär 3 sekunder efter att det rörts på munnen i filmerna. så det var en mycket nytänkande och spännande filmupplevelse för mig. ja. kan inte riktigt komma ihåg vad filmen hette dock.

summa summarum: det var den första och sista kryssningen för oss va, hehe. kryssningsfartyg som vikingline är definitivt endast till för att åka över till sweden med, så fort som möjligt, och det allra bästa är om man inte behöver hänga på båten i vaket tillstånd. period.

men okej, vi fick ju nöjet nästan gratis, så det får väl gå för denhär gången, hehe.
mvh / otacksam-och-aldrig-belåten

the lapland journal, 2/2

jag har äntligen jullov. hela första terminen är förbi nu, och jag kan vila huvet, jobba på det bästa jobbet dag ut och dag in, och ägna mig åt saker som jag tycker om. utan dåligt samvete för att jag gör något annat än läser till tent. bästa känslan just nu, överlägset! jag har faktiskt så mycket bilder jag borde gå igenom! men first up är nog att fylla på de övriga lapplandsbilderna från september i bloggen. herregud, TRE månader sen, och jag tar mig tiden först nu? jaja. jag har ju glömt minst hälften av alla fina saker på den lapländska marken, men såhär:

på fredagsmorgon den 14 september för att vara exakt, vaknade vi upp i den lilla hyresstugan och den lilla 70 centimeter breda sängen (jag var tvungen att gå quasimodo-style i ungefär en timme förrän ryggen började rätna till efter 11 timmar sömn i den hårda och trånga sängen), kokade mannagröt, städade upp stugan och klockan tio prick var vi på väg mot kuusamo. vi stannade för en morgonpromenad vid Kiutaköngäs, och gick ett par-tre kilometer för att kolla in en ganska vild fors vid ett ganska stor och röd klippvägg. 

vattnet har hur klart som helst i dom små bäckarna!

och seeen fortsatte vi mot ruka. dagsvandringen på cirka 8 kilometer vi siktat in oss på hade sin startpunkt vid skidcentret och slalombackarna, och vårt hotell låg beläget precis mitt i smeten. så klockan ett ungefär började vi gå mot valtavaara fjället, i alldeles för mycket kläder och motsols i spåret, av misstag (det gjorde ju inget, backarna var bara såååå mycket brantare och det var verkligen så jävla tungt att gå brant uppförs).

paus på vägen, när jag stötte på en lagombra sittplats mitt i allt. när det känts som man gått i hundra kilometer och det kändes som att vi var ganska högt uppe redan och det började slutta nerförs ganska mycket och vi gått förbi en liten grillkåta, trodde vi att vi nått mittpunkten och jag började pusta ut litegrann. efter att ha gått en liten bit framåt, kunde vi sen skymta av en litenlitenliten stuga låååångt bort och höööögt upp - DET var alltså ungefär (långt ifrån) mittpunkten. jag kände nästan lite för att gråta lite i smyg, det kändes skitjobbigt att gå upp den sista långa branten, haha. varmt som fan var det och varenda muskel i mina svaga ben var stumma av mjölksyra.

men upp kom vi, och fint var det. vi kunde också konstatera att nej, vi har inte gått 10 kilometer nu de senaste 100 minuterna, utan 3,5 kilometer. TRE OCH EN HALV KILOMETER! på en och en halv timme! awesomeness gånger tusen, alltså, hohoho!

vi skulle egentligen picnicka på toppen, men vi råkade komma dit samtidigt som ett gäng småfulla medelåldersmän och -kvinnor som skålade och skrålade, så vi nöjde oss med att dricka några liter vatten och knapra i oss något kex, och knäppa några bilder för att sedan fortsätta neråt.

dags för trangialunch! i mycket trevlig form. jag hade peppat mig själv med minttukakao hela eftermiddagen, och när det äntligen blev dags för att koka upp nåt sånt och jag vänt upp och ner på hela rinkan, kunde jag bara konstatera att jag glömt själva kakaon i bilen. det som fanns var med var alltså mjölk och sprit! great success. när jag repat mig från missödet, fortsatte vi vandra efter en skoterled (vet ej varför, det vet kanske bara jussi som promt ville göra det). när vi gått en förbannat lång bit i världens sämsta terrängförhållanden, och jag trampat i ungefär tio högar djurskit och inbillat mig sjuttiotusen vilddjur i buskarna, återvände vi till det riktiga spåret. där var det lajbans igen, för man fick gå hur mycket som helst på spång. vi hade bara trampat omkring i ödemarken i en timme extra.

vi gick i duktiga fyra timmar, och checkade in på vårt hotell runt halv sex tiden på kvällen. jag hade som sagt panikbokat dagen innan avfärd, och hade inte riktigt nån aning om ett hurudant ruckel till hotell vi riktigt skulle få - så trötta och döda som vi var, hade det räckt med ett varm rum och ett mjukt soverunderlag, men vi fick bli glatt överraskade, för det var ett alldeles nytt lägenhetshotell, som var alldeles tiptop! badrum med både badkar och bastu, plus sjukt mjuk dubbelsäng, kokvrå och balkong.

apskönt att ta av sig skor och strumpor, men lite vemodigt att skjilas från det mycket varma och mysiga understället, hehehehe (det svarta understället = min catwoman-maskeraddräkt!). vi duschade och badade, och kilade sen ner efter pizza och cranberry lonkero. kan möjligtvis ha varit år 2012:s bästa feelis den kvällen.

så på lördag vaknade vi upp till utvilade men ganska möra kroppar. vi åt en sjabbig hotellfrukost, packade kappsäcken, strosade runt litegrann i souvenirbutikerna nedanför hotellet och satte av (lite) söderut sen. vinkade hejdå till de sista renarna, och råkade åka en liten omväg på ett par hundra kilometer via haparanda, hehe, för att tanka förrådena med exotiskt godis, bilade via både jussis och mina släktingar på vägen hemåt. och ja. nån gång vid 2-tiden var vi framme i österbotten hos familjen igen, sov lite grann, packade katterna i transportburarna och körde hem. och packade upp väskorna som doftade skog och brasrök.

nästa gång siktar vi på kebnekaise, riiiight. hehe.